Cada vez mais temos games com tradução em PT-BR e chegou a vez dos RPGs da Level UP! Alchemy Stars ganha legendas em português brasileiro e música tema! Um RPG mobile inovador que combina estratégia em turno com gameplay de cards, chega à América Latina com versões em espanhol e português disponíveis para celulares Android e IOS.
Alchemy Stars é um jogo de estratégia que combina RPG online e jogabilidade e coleção de cartas com uma história épica, gráficos cativantes, alta qualidade e resolução com trilha sonora dinâmica. O jogo se passa em um mundo de fantasia que combina ciência e magia, com uma jogabilidade estratégica inovadora. O combate desafia os jogadores a dominar os atributos de diferentes elementos para formular o melhor plano de ataque.
Alchemy Stars ganha legendas em PT-BR. Veja
Confira o clipe de Isis Vasconcellos com a versão em português da música tema aqui.
O jogo possui cerca de 760 mil palavras que foram localizadas para o português brasileiro, além do processo de tradução ter sido duplicado por se tratar de dois idiomas, em colaboração com a Level Up (uma empresa de jogos veterana e pioneira no mercado latino-americano de jogos online, localizada em São Paulo, Colômbia e México desde 2004), vários testes foram feitos para garantir que todos os elementos se encaixam e fazem sentido na interface e na jogabilidade.
Assista à abertura do jogo dublado em português aqui.
A Level Up foi responsável por encontrar músicos locais para a regionalização do jogo e no Brasil a musicista, cosplayer e criadora de conteúdo, Isis Vasconcellos, foi a escolhida. Isis (1,5M de seguidores) ficou famosa no Youtube por fazer covers de músicas de anime. A música japonesa original “White Midnight” (白夜 – Byakuya) pela cantora e compositora Reol foi lançada em julho e já possui milhões de visualizações globalmente.
Sobre a Level Up
A Level Up é uma empresa do grupo Tencent Games e tem a missão de aproximar os principais desenvolvedores de jogos do mundo às pessoas da América Latina. Com mais de 300 colaboradores em escritórios no Brasil, Colômbia e México, a Level Up atua na publicação e distribuição de games e é a maior distribuidora de jogos digitais do Brasil, com parceiros como Sony, Microsoft, Garena e Ubisoft. A empresa também oferece serviços de marketing, incluindo redes sociais, influenciadores, assessoria de imprensa e eSports, e atendimento ao consumidor em português, espanhol e inglês.
Alchemy Stars está disponível na América Latina para Android e iOS. Acompanhe as novidades pelo Facebook ou pelo Discord de Alchemy Stars. Aproveite e leia mais notícias no nosso site e deixe nos comentários se você curtiu essa novidade.
